ACCEPTANCE CRITERIA (0/4)

☐ AC1: Gera legendas a partir da transcricao Whisper ou de arquivo VTT existente

☐ AC2: Estilo configuravel — fonte, tamanho, cor, posicao e sombra

☐ AC3: Modo word-by-word ou frase-por-frase configuravel

☐ AC4: Renderiza legendas via FFmpeg drawtext ou ASS subtitles